Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
アイスランドで再ふたたびび火山かざんが噴火ふんか　町まちの郊外こうがに溶岩ようがんが流 ながれ込こみ始はじめる 建物火災たてものかさいも
Easy Japanese news
Jan 16, 2024 21:01
Furigana
Japanese newspaper

　大西洋たいせいようの島国しまぐに、アイスランドで去年きょねん12月がつに続つづき、再ふたたび火山かざんが噴火ふんかし、溶岩ようがんが町まちの郊外こうがいに流ながれ込こみ始はじめました。

　暗闇くらやみの中なか、真まっ赤かな溶岩ようがんが勢いきおいよく噴なき出だしています。

　アイスランドの国営放送こくえいほうそうによりますと、現地げんちの気象庁きしょうちょうは14日じゅうよっか、南西部なんせいぶレイキャネス半島はんとうの火山かざんが去年きょねんの12月がつに続つづき、再ふたたび噴火ふんかし始はじめたと発表はっぴょうしました。

　噴火ふんかは前回ぜんかいと同おなじ首都しゅとレイキャビクからおよそ40キロ離はなれた町まち、グリンダビークの北きたで始はじまりました。

　12月がつの噴火ふんかを受うけて町まちの北側きたがわには溶岩流ようがんりゅうを防ふせぐための防護壁ぼうごかべが設置せっちされましたが、溶岩ようがんは壁かべを突破とっぱして郊外こうがいへと流ながれ込こみ始はじめました。

　また、溶岩流ようがんりゅうに飲のみ込こまれ、少すくなくとも1軒けんの住宅じゅうたくが燃もえるなどの被害ひがいも出でています。

　ただ、町まちの住人じゅうにんは噴火ふんかが始はじまる数時間前すうじかんまえに避難ひなんしていて、無事ぶじだということです。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
シマウマ１頭とう、輸送車ゆそうしゃから脱走だっそうし約やく１週間逃しゅうかんにげ回まわるも捕獲ほかく　米べい
リバーベンド地区ちくで捕獲ほかくされ、トレーラーの当初とうしょの目的地もくてきちだったモンタナ州しゅうアナコンダへ移送いそうされる予定よてい。
Source: CNN May 6, 2024 10:05
Japanese newspaper
アップル減益げんえき　iPhone販売不振はんばいふしん
純利益じゅんりえきは2％マイナスのおよそ3兆ちょう6000億円おくえんで、減収減益げんしゅうげんえきとなりました。
Source: Asahi May 4, 2024 10:05
Japanese newspaper
パリ五輪ごりんまで3カ月弱がつじゃく、高級民泊こうきゅうみんぱくが30〜60％値下ねさがり中ちゅう
供給きょうきゅうが需要じゅようを上回うわまわり、住宅所有者じゅうたくしょゆうしゃ、特とくに高級こうきゅうアパートの所有者しょゆうしゃらが貸かし出だす物件ぶっけんの価格かかくが30〜60％下さがっている。
Source: Forbes May 4, 2024 10:05
Japanese newspaper
ブラジル南部なんぶで豪雨ごうう、３９人死亡にんしぼう＝岸田首相きしだしゅしょうも連帯表明れんたいひょうめい
今後こんごも雨あめが降ふりやすい状態じょうたいが続つづくため、当局とうきょくは警戒けいかいを呼よび掛かけている。
Source: Livedoor May 4, 2024 10:05
Japanese newspaper
マクトゥーム国際空港こくさいくうこうの拡張計画かくちょうけいかくを発表はっぴょう、利用客数りようきゃくすう「世界一せかいいち」へ　ドバイ
長距離路線市場ちょうきょりろせんしじょうでドバイと競きそう近隣国きんりんこくカタールのハマド国際空港こくさいくうこうも、年間ねんかんの利用客数りようきゃくすうを６０００万人以上まんにんいじょうに増ふやす構かまえだ。
Source: CNN May 3, 2024 16:05
Japanese newspaper
「優やさしい」ワニのウォーリーが行方不明ゆくえふめい、野球観戦拒やきゅうかんせんこばまれ有名ゆうめいに
捕獲ほかくされたワニがウォーリーだったのかどうかは不明ふめいだが、捜索そうさくは今いまも続つづいている。
Source: CNN May 3, 2024 16:05
Japanese newspaper
中国広東省ちゅうごくかんとんしょうで高速道路こうそくどうろが一部崩落いちぶほうらく、死者ししゃ１９人にん
中国南部ちゅうごくなんぶの広東省梅州市かんとんしょううめしゅうしで１日午前ついたちごぜん２時じすぎ、高速道路こうそくどうろの一部いちぶが崩落ほうらくしました。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
米べいグーグル元従業員もとじゅうぎょういん、解雇かいこに不服申ふふくもうし立たて　団体行動だんたいこうどうの保護訴ほごうったえ
米べいグーグルのイスラエル政府せいふとの契約けいやくに抗議こうぎして解雇かいこされた元従業員もとじゅうぎょういんら数十人すうじゅうにんが４月がつ３０日にち、
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
日本にっぽんは「外国人嫌がいこくじんきらい」とバイデン氏し、同盟国どうめいこくを中ちゅうロと同列どうれつに語かたる
バイデン氏しに同行どうこうした報道陣ほうどうじんによれば、同氏どうしは米国経済べいこくけいざいが伸のびているのは移民いみんを歓迎かんげいしているからだと述のべた。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました。

Source: NHK May 2, 2024 16:05